Drachen und Konfuzius

ERLANGEN - Ab sofort und noch bis 6. August sind im Basement des „Himbeerpalasts“ der Siemens AG (Werner-von-Siemens-Straße 50, geöffnet: Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 16 Uhr) mehrere Arbeiten des chinesischen Künstlers Chen Guangwu zu sehen.

Wörter, Texte und die Schrift stehen im Mittelpunkt der Ausstellung „Das große Lernen“ des chinesischen Künstlers Chen Guangwu, die im Rahmen des fünfjährigen Jubiläums des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen im „Himbeerpalast“ der Siemens AG zu sehen ist.

Eigene Annäherungen

Der Konzept-Künstler setzt sich in seinen Werken in ganz eigenen Annäherungen mit der chinesischen „Klassik“ — so auch mit dem traditionellen konfuzianischen Text „Das Große Lernen“ — und ihrer Bedeutung für die Gegenwart im Reich der Mitte auseinander.

Dabei greift er auf verschiedene Spielarten der Bildenden Kunst zurück. Im Mittelpunkt stehen chinesische Schriftzeichen — was natürlich den Zugang zum Werk für alle erschwert, die dieser Sprache nicht mächtig sind.

Keine Lesbarkeit

So lässt er etwa die aus einer Bronze-Platte geschnittene Skulptur „Flying Dragon (Fliegender Drache)“ aus dem Wort für Drachen entstehen. Die Arbeit „Das große Lernen“ ist ein Scherenschnitt, der Worte aus dem Konfuzius-Werk übereinanderschichtet. Die Texte verlieren ihre Lesbarkeit, sind auf Dechiffrierung und Deutung angewiesen.

Doch das Verdichten, Verfremden und Überlagern der Schrift führt gerade bei den Gemälden und Tinten-Bildern auch zu ausgesprochen ansprechenden ästhetischen Ergebnissen, die ohne große Erklärungen auskommen.