Gäi amol a weng her! Künstler und ihre Lieblingsworte im Dialekt

Tag der Muttersprache

Gäi amol a weng her! Künstler und ihre Lieblingsworte im Dialekt

9 Bilder 18.2.2021, 10:15 Uhr

Zu reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist, wird immer schwieriger. Fast die Hälfte der rund 6000 Sprachen weltweit sind vom Aussterben bedroht – darunter viele Dialekte. Deshalb hat die Unesco den Tag der Muttersprache ins Leben gerufen, den 21. Februar. Künstler, denen das Herz auf der Zunge liegt, verraten uns ihre liebsten Mundart-Sprüche.

1 / 8

Matthias Egersdörfer

Am 21. Februar ist Tag der Muttersprache. Der Lieblingssatz im fränkischen Dialekt von Kabarettist Matthias Egersdörfer lautet: "Na, gäi amol a weng her mei Waggerla." (Komm doch ein bisschen zu mir her. Ich meine es gut mit Dir, mein Kind.) © Stephan Minx

2 / 8

Siegfried Smyreck

Der Lieblingssatz vom Sänger der Band Pengertzrazzn, Siegfried Smyreck, lautet im fränkischen Dialekt: „Wema frängisch redn ko, was mer ah wos gmahnt is“ (Wenn man Franke ist, kennt man sich aus). © privat

3 / 8

Wolfgang Niedecken

Der Lieblingssatz im kölschen Dialekt von BAP-Sänger Wolfgang Niedecken lautet:„Du kanns mer ens dä Naache deue.“ (Du kannst mir mal den Kahn anschieben). © Oliver Berg, dpa

4 / 8

Norbert Neugirg

Die Lieblingssätze im Oberpfälzer Dialekt von Norbert Neugirg (Altneihauser Feierwehrkapelln) sind: "Sa‘s wäidarawöll." (Sei es, wie es wolle) Oder: "Am Buan uam druam." (Auf dem Dachboden oben droben) © Maximilian Albrecht, BR

5 / 8

Karin Rabhansl

Der Liebslingssatz von Liedermacherin Karin Rabhansl im niederbayerischen Dialekt lautet: "Mogst schmusn, mia wad´s wurscht." (Willst du knutschen, mir wäre es egal) © Katja Ruge

Der Lieblingssatz von Stofferl Well (einstige Biermösl Blosn) im oberbayerischen Dialekt lautet: "Wenns waarat, dass sei’ kunntat, dass’ gaangat, daat i, wenn mi wer frågat, ob i daatat, aber mi frågt ja koana." (Wenn es wäre, dass es sein könnte, dass es ginge, würde ich, falls mich jemand fragen würde, ob ich täte, aber mir fragt ja keiner)

6 / 8

Christoph "Stofferl" Well

Der Lieblingssatz von Stofferl Well (einstige Biermösl Blosn) im oberbayerischen Dialekt lautet: "Wenns waarat, dass sei’ kunntat, dass’ gaangat, daat i, wenn mi wer frågat, ob i daatat, aber mi frågt ja koana." (Wenn es wäre, dass es sein könnte, dass es ginge, würde ich, falls mich jemand fragen würde, ob ich täte, aber mir fragt ja keiner) © dapd

7 / 8

Claudia Koreck

Der Lieblingssatz im oberbayerischen Dialekt von Popsängerin Claudia Koreck lautet: "Des wead scho wieder." (Alles wird gut) © pr

8 / 8

Büne Huber

Der Lieblingssatz von Büne Huber von der Schweizer Band Patent Ochsner lautet im Berner Dialekt: "Dr Mischt isch gcharret no bevor dass d Chue het gschisse.“ (Der Mist ist gekarrt, bevor die Kuh gekackt hat) © Uwe Niklas