Mädchen erholen sich in Deining von Strahlung aus Tschernobyl

DEINING - Die Reaktor-Katastrophe in Tschernobyl ist fast 30 Jahre her. Noch immer ist die Umgebung strahlenverseucht. Jedes Jahr kommen deshalb junge Menschen von dort nach Deutschland, um sich vier Wochen lang zu erholen - zum Beispiel in Deining bei Familie Franz.

Marina und Anzhelika sind 13 und 14 Jahre alt und kommen aus Weißrussland. Sie wohnen mit ihren Familien rund 70 Kilometer von Tschernobyl entfernt, das auf der anderen Seite der Grenze in der Ukraine liegt. Derzeit sind sie bei Familie Franz zu Besuch, seit 2010 kommen sie jedes Jahr für vier Wochen nach Deining. Am Anfang konnten sich die Gasteltern nur über Übersetzungsprogramme im Internet mit ihnen verständigen – „und mit Händen und Füßen“, sagt Reinhard Franz und lächelt.

Mittlerweile sprechen Marina und Anzhelika ein bisschen deutsch, sie lernen es in ihrer Heimat in der Schule. Den Mädchen gefällt es in Deutschland, Anzhelika will vielleicht einmal hierher kommen, wenn sie erwachsen ist. Auf die Frage, ob sie kein Heimweh haben, bleiben beide ganz cool und schütteln den Kopf.

Belastete Böden

Die Besuche in Deutschland haben vor allem einen Grund: In ihrer Heimat sind sie ständig der Strahlung ausgesetzt. Besonders die Böden – und damit auch das Gemüse, die Kartoffeln und alles, was dort wächst – sind belastet. „Das wird sich in den nächsten 300 Jahren auch nicht ändern“, sagt Karin Schaepe, die den Erholungsurlaub organisiert. Aber: „Es ist nachgewiesen, dass sich die Blutwerte der Jugendlichen nach vier Wochen hier um gut 80 Prozent verbessern.“

Neben der Gesundheit geht es natürlich auch um den Spaß. Zweimal in der Woche gehen Marina und Anzhelika auf Tour: der Erlebnispark Schloß Thurn, der Playmobil Funpark in Zirndorf und das Freizeitbad Palm Beach in Stein stehen zum Beispiel auf dem Programm. Mit dabei sind auch Freunde und Klassenkameraden der beiden. 106 junge Menschen aus Weißrussland sind es insgesamt, verteilt auf Familien vor allem im Großraum Nürnberg. Reinhard Franz nimmt sich extra Urlaub, um die Fahrdienste zu übernehmen und sich um seine Schützlinge zu kümmern. Er hat eine gute Beziehung zu den beiden aufgebaut, und den Aufwand, „den nehme ich gerne auf mich“.

Karin Schaepe ist immer auf der Suche nach Gasteltern wie dem Ehepaar Franz, unter * (0911)674339 können sich Menschen bei ihr melden, die helfen wollen.