Shortcut, Status und Übersetzungen: WhatsApp führt drei neue Features ein

Nürnberg - Sicherheit, Nutzerfreundlichkeit und Zeitersparnis: WhatsApp führt zunehmend Features ein, um die Kommunikation für User zu erleichtern und verbessern. Drei neue Funktionen stehen in den Startlöchern – und haben es in sich.

Wo früher Briefe tagelang durch die Republik oder gar ans andere Ende der Welt transportiert werden mussten, genügt heutzutage ein Klick: Dank Messenger-Diensten wie WhatsApp lassen sich Nachrichten binnen Sekunden verschicken – an den Nachbarn, Arbeitskollegen oder Urlaubsfreunde im Ausland. Die einzige Barriere dieser schier grenzenlosen Kommunikation sind die Sprachbarrieren: Wer beispielsweise Nachrichten an Bekannte aus anderen Ländern mit anderen Sprachen schicken wollte, musste stets ein separates Übersetzungstool nutzen.

Nun plant WhatsApp aber eine revolutionäre Funktion, die diesen lästigen Zwischenschritt überspringen soll: Laut dem Portal "WhatsApp Beta Info" sind in der neuesten Beta-Version des Messaging-Dienstes Anzeichen für eine zukünftige Übersetzungsfunktion erkennbar. Nutzer sollen damit sowohl einzelne Nachrichten als auch alle Nachrichten innerhalb eines gesamten Chats mittels einer integrierten Funktion direkt übersetzen können. Unter den übersetzten Nachrichten soll dann jeweils ein Hinweis erscheinen, welcher kennzeichnet, dass es sich um eine Übersetzung handelt.

Dem Portal zufolge werden vorerst nur Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Hindi, Arabisch und Russisch als mögliche Sprachen zur Übersetzung angeboten. Deutsch ist bislang nicht geplant, bis die Funktion also auch für deutschsprachige Nutzer verfügbar ist, wird es noch dauern.

Neue Features für Status-Updates und Bildnachrichten

Ein weiteres neues Feature übernimmt bekannte Elemente von Instagram in WhatsApp: In der Beta-Version 2.24.16.4 wurde laut "WhatsApp Beta Info" ein Doppelpfeil-Icon neben dem "Antworten"-Feld bei Status-Meldungen gesichtet. Konnte bislang nur auf "Stories" der Freunde antworten, soll man diese nun – analog zu Instagram – auch teilen können. Unter einer Bedingung: Das Teilen von Status-Updates soll nur möglich sein, wenn man selbst in dem entsprechenden Status markiert wurde. Ab wann die Funktion für die Breite der Nutzerschaft verfügbar sein wird, ist noch unklar.

Technik

28.7.2024, 08:16 Uhr Endlich da

Neuerung bei WhatsApp: Ein Klick für viel Übersicht - auf diese Funktion haben User lange gewartet

Von Stefan Zeitler

Bereits verfügbar, vielen aber noch unbekannt ist zudem ein neuer Shortcut: Das bereits eingeführte Update auf iOS 24.7.75 bringt eine versteckte Shortcut-Funktion mit sich, die es erlaubt, mit weniger Klicks und in kürzerer Zeit Bilder zu verschicken. Bislang musste man im Chat auf das Plus-Symbol drücken, dann "Bild" auswählen und das entsprechende Foto selektierten. Durch längeres Halten der Plus-Fläche springt man dank des Updates nun direkt in die Galerie. Das Feature ist nur auf iOS-Geräten verfügbar.