Sprüche
Die 58 besten englischen Sprüche
1.8.2023, 16:32 Uhr
In diesem Artikel:
Egal, in welcher Lebenslage man sich gerade befindet – es gibt immer einen passenden Spruch dazu. Englisch ist eine einfache Sprache und bringt selbst komplizierte Gedanken schnell auf den Punkt. Dennoch hört sich die englische Sprache wunderschön an und findet sich nicht ohne Grund in zahlreichen Liebesliedern wieder. Sie sind auf der Suche nach guten englischen Sprüchen? Dann sind Sie hier genau richtig.
10 kurze englische Sprüche
Englische Sprüche können kurz und prägnant, aber trotzdem aussagekräftig sein.
- "What doesn't kill you makes you stronger.”(Friedrich Nietzsche) – "Was Dich nicht umbringt, macht Dich starker.”
- "I became insane, with long intervals of horrible sanity." (Edgar Allan Poe) - "Ich wurde wahnsinnig, mit langen Intervallen schrecklicher Vernunft"
- "Better to have loved and lost than never to have loved at all” (Alfred Tennyson) – "Es ist besser geliebt zu haben, als nie geliebt zu haben.”
- "No pain, no gain." (englisches Sprichwort) – "Ohne Schmerz, kein Gewinn.”
- "A room without books is like a body without a soul." (Marcus Tullius Cicero) - "Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele."
- "I go to seek a Great Perhaps." (François Rabelais) - "Ich gehe auf die Suche nach einem großen Vielleicht."
- "Rather than love, than money, than fame, give me truth." (Henry David Thoreau) - "Mehr als Liebe, als Geld, als Ruhm, gib mir Wahrheit."
- "If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain." (Emily Dickinson) - "Wenn ich verhindern kann, dass ein Herz bricht, werde ich nicht umsonst gelebt haben."
- "Do I not destroy my enemies when I make them my friends?" (Abraham Lincoln) - "Zerstöre ich nicht meine Feinde, wenn ich sie zu meinen Freunden mache?"
- "The most wasted of all days is one without laughter." (Nicolas Chamfort) - "Der am meist verschwendeter Tag aller Tage ist ein Tag ohne Lachen."
10 schöne englische Sprüche
Diese schönen englischen Sprüche zaubern im Handumdrehen ein Lächeln auf die Lippen.
- "Don`t dream your life but live your dream.” (Mark Twain) – Träume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum.”
- "Be yourself, everybody else is already taken.” (Oscar Wilde) – "Sei Du selbst, alle anderen sind bereits vergeben.”
- "We must be our own before we can be another’s" (Ralph Waldo Emerson) - "Wir müssen unser eigener sein, bevor wir der eines anderen sein können."
- "Of all sad words of tongue or pen, the saddest are these, 'It might have been." (John Greenleaf Whittier) - "Von allen traurigen Worten der Zunge oder der Feder sind die traurigsten diese: "Es hätte sein können.""
- "Three things in human life are important: the first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind." (Henry James) - "Drei Dinge sind im menschlichen Leben wichtig: Das erste ist, freundlich zu sein; das zweite ist, freundlich zu sein; und das dritte ist, freundlich zu sein."
- "It is never too late to be what you might have been." (George Eliot) - "Es ist nie zu spät, das zu sein, was man hätte sein können."
- "We loved with a love that was more than love." (Edgar Allen Poe) - "Wir liebten, mit einer Liebe, die mehr als Liebe war."
- "It is good to love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is well done." (Vincent Van Gogh) - "Es ist gut, viele Dinge zu lieben, denn darin liegt die wahre Stärke, und wer viel liebt, leistet viel und kann viel erreichen, und was in Liebe getan wird, ist gut getan."
- "For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness." (Ralph Waldo Emerson) - "Für jede Minute, die Du wütend bist, verlierst Du sechzig Sekunden Glück."
- "Grow old along with me; the best is yet to be." (Robert Browning) - "Werde mit mir alt, das Beste kommt noch."
8 englische Sprüche zum Nachdenken
Diese englischen Sprüche zum Nachdenken eignen sich beispielsweise sehr gut als WhatsApp-Status oder bei Instagram. Aber auch als Nachricht für Freunde sind diese häufig eine gute Lösung:
- "In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.” (Abraham Lincoln) – "Letztendlich sind es nicht die Jahre in deinem Leben, die zählen. Es ist das Leben in Deinen Jahren.”
- "Maybe you are searching among the branches, for what only appears in the roots.” (Rumi) – "Vielleicht suchst Du zwischen den Zweigen, was nur in den Wurzeln erscheint.”
- "If you tell the truth, you don't have to remember anything." (Mark Twain) - "Wenn Du die Wahrheit sagst, musst Du Dich an nichts erinnern."
- "The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool." (William Shakespeare) - "Der Narr denkt, er sei weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist."
- "It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then." (Lewis Carroll) - "Es hat keinen Sinn, über die Vergangenheit nachzudenken, denn damals war ich ein anderer Mensch."
- "Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad." (Henry Wadsworth Longfellow) - "Jeder Mensch hat seine geheimen Sorgen, die die Welt nicht kennt; und oft nennen wir einen Menschen kalt, wenn er nur traurig ist."
- "Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but - I hope - into a better shape." ( in "Great Expectations" von Charles Dickens) - "Das Leiden war stärker als alle anderen Lehren und hat mich gelehrt, zu verstehen, was Dein Herz einmal war. Ich bin verbogen und gebrochen worden, aber - so hoffe ich - in eine bessere Form."
- "I would always rather be happy than dignified." (in "Jane Eyer" von Charlotte Brontë) - "Ich möchte immer lieber glücklich als würdevoll sein."
Weitere Sprüche zum Nachdenken finden Sie in unserem Beitrag.
10 englische Sprüche über die Liebe
Die Liebe versüßt das Leben. Hier gibt es süße englische Sprüche mit passender Übersetzung.
- "The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved." (Victor Hugo) – "Das höchste Glück des Lebens besteht in der Überzeugung, dass man geliebt wird."
- "When you love someone, you love the whole person, just as he or she is, and not as you would like them to be." (in "Anna Karenina" von Leo Tolstoy) – "Wenn Du jemanden liebst, liebst Du den ganzen Menschen, so wie er oder sie ist und nicht so, wie Du ihn gerne hättest.”
- "I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me." (Elizabeth Barrett Browning) – " Ich liebe Dich nicht nur für das, was Du bist, sondern auch für das, was ich bin, wenn ich mit Dir zusammen bin. Ich liebe Dich nicht nur für das, was Du aus Dir gemacht hast, sondern auch für das, was Du aus mir machst.”
- "When one loves, one does not calculate." (Thérèse de Lisieux) – "Wenn man liebt, rechnet man nicht.”
- "Hearts are made to be broken." (Oscar Wilde) - "Herzen sind dazu da, gebrochen zu werden."
- "When love is not madness it is not love." (Pedro Calderon de la Barca) - "Wenn Liebe nicht Wahnsinn ist, ist es keine Liebe."
- "Never close your lips to those whom you have already opened your heart." (Charles Dickens) - "Verschließe niemals Deine Lippen vor denen, denen Du bereits Dein Herz geöffnet hast."
- "To love is to burn, to be on fire." (Jane Austen) - "Lieben heißt brennen, in Flammen sein."
- "Love is a thing that is full of cares and fears." (Ovid) - "Die Liebe ist eine Sache voller Sorgen und Ängste."
- "Love is not a volunteer thing." (Samuel Richardson) - "Liebe ist keine freiwillige Angelegenheit."
Hier finden Sie 60 schöne Liebessprüche.
10 englische Sprüche über das Leben
Diese coolen englischen Sprüche sind perfekt dafür geeignet, um über das eigene Leben zu philosophieren.
- "Life is a journey, not a destination.” (Ralph Waldo Emerson) – "Das Leben ist eine Reise, nicht ein Ziel.”
- "The journey of a thousand miles begins with a single step.” (Lao Tzu) – "Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt.”
- "Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.” (Soren Kierkegaard ) – "Das Leben kann nur rückwärts verstanden werden, aber es muss vorwärts gelebt werden.”
- "Life is similar to a theatre play; it’s not about the length, but about the acting" (Lucius Annaeus Seneca) – "Das Leben ist wie ein Theaterstück: Es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, sondern wie man es vorspielt.”
- "Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.” (Soren Kierkegaard) – "Das Leben ist kein Problem, das gelöst werden muss, sondern eine Realität, die erlebt werden muss.”
- "To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all." (Oscar Wilde) - "Zu leben ist die seltenste Sache der Welt. Die meisten Menschen existieren bloß."
- "May you live every day of your life." (Jonathan Swift) - "Mögest Du jeden Tag Deines Lebens genießen."
- "Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs." (in "Jane Eyre" von Charlotte Bronte) - "Das Leben erscheint mir zu kurz, um es damit zu verbringen, Feindseligkeiten zu pflegen oder Unrecht zu registrieren."
- "The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference that you have lived and lived well." (Ralph Waldo Emerson) - "Der Sinn des Lebens besteht nicht darin, glücklich zu sein. Es geht darum, nützlich, ehrenhaft und mitfühlend zu sein, damit es einen Unterschied macht, dass man gelebt und gut gelebt hat."
- "That it will never come again is what makes life so sweet." (Emily Dickinson) - "Dass es nie wieder kommen wird, macht das Leben so schön."
Hier finden Sie 100 schöne Sprüche über das Leben.
10 lustige englische Sprüche
Bei diesen lustigen englischen Sprüchen bleibt kein Auge trocken.
- "My advice to you is get married: If you find a good wife you’ll be happy; if not, you’ll become a philosopher.” (Socrates) – "Mein Rat an dich: Heirate: Wenn du eine gute Frau findest, wirst du glücklich sein; wenn nicht, wirst du ein Philosoph."
- "Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.”(Elbert Hubbard) – "Nimm das Leben nicht zu ernst. Du wirst nie wieder lebendig hier rauskommen.”
- "Clothes make the man. Naked people have little or no influence in society.”(Mark Twain) - "Die Kleidung macht den Mann. Nackte Menschen haben wenig oder keinen Einfluss in der Gesellschaft."
- "A friend is someone who knows all about you and still loves you." (Elbert Hubbard) - "Ein Freund ist jemand, der alles über Dich weiß und Dich trotzdem liebt."
- "Always forgive your enemies; nothing annoys them so much." (Oscar Wilde) - "Vergib Deinen Feinden; nichts ärgert sie so sehr."
- "The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid." (Jane Austen) - "Der Mensch, ob Herr oder Dame, der kein Vergnügen an einem guten Roman hat, muss unerträglich dumm sein."
- "Procrastination is the thief of time, collar him." (in "David Copperfield" von Charles Dickens) - "Prokrastination ist der Dieb der Zeit, pack es am Kragen."
- "The more I know of the world, the more I am convinced that I shall never see a man whom I can really love. I require so much!" (in "Verstand und Gefühl" von Jane Austen) - "Je mehr ich von der Welt weiß, desto mehr bin ich davon überzeugt, dass ich nie einen Mann sehen werde, den ich wirklich lieben kann. Ich verlange zu viel!"
- "As you get older, three things happen. The first is your memory goes, and I can’t remember the other two." (Sir Norman Wisdom) - "Wenn man älter wird, passieren drei Dinge. Das erste ist, dass das Gedächtnis nachlässt, und an die anderen beiden kann ich mich nicht mehr erinnern."
Weitere interessante Themen: