Liebe geht durch den Magen: Was steckt hinter dem Sprichwort?

Berlin - Bestimmt haben Sie das Sprichwort "Liebe geht durch den Magen" schonmal gehört. Aber wissen Sie auch, wo der Spruch herkommt?

Kerzenlicht, Wein und gut gekochtes Essen. Klingt nach dem perfekten Date? Ist es auch! Denn eine alte Volksweisheit sagt: "Liebe geht durch den Magen". Aber was bedeutet dieser Spruch genau?

---

---

Liebe geht durch den Magen: Bedeutung

Wenn Liebe durch den Magen geht, versteht man darunter, dass gemeinsames Essen Glücksgefühle auslösen und Beziehungen stärken kann. Oder wie es im Duden-Lexikon steht, dass eine Person, die gut kochen kann, sympathischer wirkt.

Es kann aber auch heißen, dass sich Liebe "durch eine speziell zubereitete Mahlzeit ausdrücken" lässt, so die Deutsche Welle. Schließlich ist es kein Zufall, dass Menschen in Beziehungen mehr als Singles wiegen.

Wo kommt der Spruch "Liebe geht durch den Magen" her?

Im Buch von Paula und Burghard Freiherr von Reznicek "Die perfekte Dame/ Der vollendete Adam" aus dem Jahr 1928 wird der Spruch "Liebe geht durch den Magen" zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum benutzt.

Allerdings ist es fragwürdig, ob der Spruch tatsächlich dank des Buches verbreitet wurde, da er auch in anderen Sprachen, wie etwa auf Englisch ("The way to a man's heart is through his stomach") oder auch auf Griechisch benutzt wird.

Die Volksweisheit könnte auch davon inspiriert sein, dass Verliebte keinen Hunger haben oder Schmetterlinge im Bauch spüren. Wenn wir uns verlieben, fängt eine Hormonen-Party in unserem Körper an. Unter anderem schütten wir die Glückshormone Phenythylamin (PEA), die übrigens auch in Bittermandelöl und Schokolade vorkommt und Dopamin aus. Diese verursachen, in Kombination mit Adrenalin, ein Kribbeln im Bauch. Dazu kommen die Hormonen Testosteron und Östrogen. Diese schüttet unser Körper auch in stressigen Situationen aus, weshalb wir einen beunruhigten Magen bekommen. Das alles könnte den Spruch rechtfertigen.

Das Sprichwort könnte aber auch durch sozialen Normen entstanden sein. Denn der Spruch "Liebe geht durch den Magen" stammt aus einer Zeit, in der Geschlechterrollen viel intensiver das Verhalten von Frauen und Männern beeinflussten. So war es zum Beispiel von Frauen erwartet, dass sie Männer mit ihren Kochfähigkeiten begeisterten. Diese Erwartung wird auch in vielen Werbungen bis in den 1950ern wiedergefunden.

Liebe geht durch den Magen: Immer noch zeitgemäß?

Es ist weiterhin typisch, ein Candle-Light-Dinner für das erste Date, den Jahrestag oder den Valentinstag zu organisieren. Egal ob eine Frau, ein Mann oder eine nichtbinäre Person kocht: Menschen kommen übers Essen oder Kochen einfacher ins Gespräch, sie lernen sich besser kennen und entwickeln Beziehungen.

Dazu wird einigen Lebensmitteln und Substanzen, wie etwa Erdbeeren, Schokolade, Austern oder Chili aphrodisierende Wirkung nachgesagt.

Zwar ist es nicht wissenschaftlich bewiesen, dass wir uns an jemanden verlieben, weil er oder sie gut kochen kann, allerdings ist der Spruch "Liebe geht durch den Magen" nicht komplett verkehrt und bleibt weiterhin zeitgemäß.

Liebe geht durch den Magen: Sprüche

Ähnliche Sprüche wie "Liebe geht durch den Magen" gibt es auch in anderen Ländern, wie Frankreich oder Spanien:

Dazu haben bekannte Philosophen und Schriftsteller Zitate, die "Liebe geht durch den Magen" ähneln, geschrieben oder gesagt:

Mehr zum Thema

15 beliebte Redewendungen, die jeder kennen sollte

Sprichwörter: 95 beliebte Sprichwörter und deren Bedeutung

Die schönsten Sprüche, um "Ich liebe dich" zu sagen

"Liebe geht durch den Magen": Lustige Sprüche

Die Umfrage und das Tool stehen nicht in der Verantwortlichkeit des Verlags Nürnberger Presse.