Was heißt Vallah? Bedeutung in der Jugendsprache

Nürnberg - Den Ausdruck "Vallah" haben Sie bestimmt schon einmal gehört. Aber was bedeutet "Vallah" und wann verwendet man den Begriff im Alltag?

In der Jugendsprache gibt es viele Begriffe, die man gelegentlich auf der Straße hört oder immer mal wieder in den sozialen Medien liest. Aber was steckt hinter dem Begriff "Wallah" für eine Bedeutung? Was bedeutet "Vallah Billah" und woher kommt der Begriff überhaupt? In diesem Artikel gibt es die Antworten.

Vallah Bedeutung: Was bedeutet Vallah?

Der Ausdruck "Vallah" oder "Wallah" stammt aus dem Türkischen und bedeutet "Bei Gott". "Wallah" auf Deutsch wird umgangssprachlich verwendet, um die Aussage "ich schwöre" zu verstärken. Durch "Vallah" betont der Sprecher seine Ernsthaftigkeit und Glaubwürdigkeit.

Woher stammt der Begriff "Vallah"?

Der Ausdruck "Vallah" ist ein Lehnwort, das aus dem Arabischen stammt und als umgangssprachliche Kurzform des Schwurs "Wahayat Allah" verwendet wird. Dies wiederum bedeutet "beim lebendigen Gott". Diese Schwurformel hat auch Einzug in andere Sprachen gefunden, wie ins Serbische und Spanische, bedingt durch historische Berührungspunkte der jeweiligen Kulturen. Lehnwörter aus anderen Sprachen gibt es eben nicht erst seit dem Internetzeitalter.

Was bedeutet „Vallah Billah“ auf deutsch?

Vallah Übersetzung: Vallah Billah" heißt übersetzt "Ich schwöre bei Gott".

Vallah oder Wallah? Was ist die richtige Schreibweise?

"Wallah" oder "Vallah" sind beides korrekte Schreibweisen im Deutschen und bedeuten "Ich schwöre". Im Gegensatz dazu ist "Whalla" keine gängige Schreibweise.

Wie wird Vallah in der Alltagssprache benutzt?

Wenn man "Vallah" in einen Satz einbaut, betont man die Ernsthaftigkeit seiner Aussage. Das Wort kann auch verwendet werden, um zu fragen, ob jemand etwas wirklich ernst meint oder eben schwört. "Vallah" kann sowohl am Anfang als auch am Ende eines Satzes stehen.

Achtung: Nach dem Koran sind Schwurformeln eigentlich nicht erlaubt, doch viele Muslime finden selbst den Ausruf "Vallah" akzeptabel, da er sich auf Gott und nicht auf sich selbst bezieht. Problematisch wäre es hier, wenn der Schwur auf einen selbst bezogen ist (z.B. "Ich schwöre auf mein Leben"), da dies im Koran streng untersagt wird. Man sollte "Vallah" natürlich nur verwenden, wenn man es ernst meint. Denn eine Lüge beim Schwur ist für viele immer noch eine Sünde.

Auch interessant: Der Jugendbegriffe "sus" und "Mashallah". Informationen finden Sie in unseren Beiträgen:

Was bedeutet Mashallah?

Was bedeutet sus? Herkunft und Erläuterung

10 Beispielsätze für die Verwendung