„Verwirrung“ um Schweizer Fangesänge: Polizisten müssen sensibilisiert werden

Berlin - Die Berliner Polizei hat während der Achtelfinal-Partie zwischen der Schweiz und Italien vor allem die Ränge im Blick. Ein Fan-Gesang der Schweizer könnte dabei von den Beamten missinterpretiert werden.

Am Samstagabend um 18 Uhr startet die Europameisterschaft offiziell in die K.o.-Phase. Bevor Deutschland in Dortmund auf Dänemark trifft, bestreiten die Schweiz und Italien den Auftakt der Achtelfinalspiele. Sportlich ist die Ausgangslage recht klar: Der amtierende Europameister Italien geht als Favorit ins Duell mit den Eidgenossen, die aber spätestens im Gruppenspiel gegen Deutschland gezeigt haben, dass sie jederzeit für eine Überraschung gut sind.

Die Beamten der Berliner Polizei, die am Samstagabend im Stadion anwesend sind, werden das Geschehen auf dem Rasen nur am Rande verfolgen können. Sie sind damit beschäftigt, für Sicherheit zu sorgen. Um die zu garantieren, müssen sie auch die Fanlager beider Nationen im Auge behalten - und im Ohr. Schließlich sind die Beamten auch dafür verantwortlich, zu reagieren, sollten Fans beispielsweise rassistische oder homophobe Gesänge anstimmen.

Nicht "Nazi", sondern "Nati" - die Aussprache sorgt für Verwirrung

Besonders die italienischen Fans sind für die leidenschaftliche Unterstützung ihrer Mannschaft bekannt, doch auch die Schweizer Anhänger brauchen sich nicht zu verstecken. Ein Fangesang der "Eidgenossen" könnte der Polizei in Berlin jedoch sauer aufstoßen - denn neben den obligatorischen Kuhglocken sind bei Spielen der Schweizer Nationalmannschaft in der Regel laut hörbar "Nati"-Rufe zu vernehmen. Diese können leicht missinterpretiert werden.

Damit das nicht passiert, wurden die Berliner Polizisten bereits im Vorfeld der Partie gegen Italien besonders sensibilisiert. Die Beamten seien explizit darauf hingewiesen worden, dass der Ausruf "Nati" als Abkürzung für die Schweizer Nationalmannschaft wie "Nazi" klinge, wie die Berliner Polizei der Deutschen Presse-Agentur bestätigte. Zuerst hatte ein Reporter der "B.Z." beim Kurznachrichtendienst X darüber berichtet. Die Ausrufe hätten in der Vergangenheit bei Außenstehenden mitunter für Verwirrung gesorgt.

Verwirrung stiften wollen die Schweizer am Samstagabend aber nur in der italienischen Hintermannschaft. Ihre Fans werden die "Nati" dabei lautstark unterstützen.